home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
Text File | 2003-03-28 | 70.6 KB | 1,877 lines
// Swedish language file for AIDA32 // Translated by Claes Mellangσrd / 3D-EnerGizerS (sound_of_mystic@hotmail.com) // Last updated: March 26, 2003 [[[ Modified by Tamas Miklos ]]] // Stor m÷da har lagts bakom denna ÷versΣttning men som allt annat kan det ju bli fel // nσnstans. Skulle ni mot f÷rmodan hitta fel? Tveka dσ inte att ta kontakt med mig. // Denna Sprσkfil fσr bara anvΣndas sσ lΣnge programmet e gratis. Signed 3D-EGS Team. // application menus &File=&Fil &View=&Visa &Report=&Rapportera &Audit=&Revision Ser&ver=&Server &Client=&Klient &Information=&Information &License=&Licens &Help=&HjΣlp // application menuitems Connect to %s &Server=&Anslut till %s Server &Accept Incoming Connections=&Aceptera Inkommande Anslutningar &Ignore Incoming Connections=&Ignorera Inkommande Anslutningar &Preferences=&InstΣllningar E&xit=&Avsluta &Search=&S÷k Large &Icons=&Stora Ikoner &Small Icons=&Smσ Ikoner &List=&Lista &Details=&Detaljer &Report Wizard=&Rapport Assistent R&eport Wizard Pro/Lite=&Rapport Assistent Pro/Lite Qu&ick Report=&Snabb Rapport All pages=Alla sidor menu=Meny &NetReport Wizard=&NΣtRapports Assistent &Add %s Report Files=%s &LΣgg till Rapport Filer A&dd %s Report Files=%s &LΣgg till Rapport Filer Add %s Reports from Data&base=%s &LΣgg till Rapporter frσn Databas &Statistics Details=&Statistiska Detaljer &Join Lines=&Inkludera Rader D&elete Section=&Radera Section Client &Information=&Klient Information &Message to Client=&Meddelande till klient &View Log=&Visa Logg &Disconnect=&Avsluta Server &Information=Server Information &Message to Server=&Meddelande till Server &Browse Files=&Utforska filer Screen S&hot=&SkΣrmdump &Full Size=&Full Storlek &Half Size=1 / &2 Storlek Q&uarter Size=1 / &4 Storlek &Operations=&Operationer R&un Program=&Starta Program &Close %s Server=%s &StΣng Server &Turn Off=&StΣng AV &Restart=&Starta OM &Log Off=&Avsluta &Author=&Tillverkare &Partners=&Partners &Thanks=&Credits &Info Database Status=&Info om Databas Status &What's New=&Vad Σr nytt &Registration=&Registrering &Homepage=&Hemsida %s &Community (International)=%s &Community (Internationellt) %s &Forum (Hungarian)=%s &Forum (Ungersk) &Contact=&Kontakta &About=&Om Preferences=InstΣllningar Add %s Report Files=%s LΣgg till Rapport Filer Invitation=Invitation License Agreement=Licens Kontrakt Registration=Registrering About The Author=Om Tillverkaren Partners=Parter Thanks Fly To The Following People=K÷sz÷nettel tartozom az alßbbi szemΘlyeknek What's New=Vad Σr nytt // client & server Connect to %s Server=Anslut Till %s Server Connect to a &single server=Anslut bara till en enda Server Address:=Adress: Scan local area &network for servers=&Skanna lokalt nΣtverk f÷r Servers Network:=NΣtverk: Connection Established=Anslutning Etablerad Client Connected=Klient Ansluten Connection Refused=Anslutning Stoppad Client Information=Klient Information Client Version=Klient version Message to Client=Meddelande till klient Server Information=Server Information Server Version=Server Information Message to Server=Meddelande till Server Please enter command line=SnΣlla Skriv en komandorad Incoming Message=Inkommande Meddelande To:=Till: From:=Frσn: &Send=&Skicka &Reply=&Svara Run Program=Starta Program Remote File Browsing=FjΣrransluten Utforska filer Remote Screen Shot=FjΣrransluten SkΣrmdump Remote Program Launch=FjΣrransluten Program Start Remote Server Shutdown=FjΣrransluten AvstΣnging av Server Remote Power Off=FjΣrransluten NerstΣnging av str÷mmen Remote Restart=FjΣrransluten Omstart Remote Log Off=FjΣrransluten Avloggning Server is busy. Please try again later=Servern Σr upptagen. SnΣlla pr÷va igen senare Connection Type=Anslutnings typ Simple=Enkelt Command=Kommando Server Log=Server Logg C&lear=&Rensa // neteye Address=Adress Pending=Antal F÷rs÷k Busy=Upptagen OS=OS Idle Time=Ledig Tid Mem. Total=Minne Totalt Mem. Free=Minne Ledigt Disk Total=Disk Totalt Disk Free=Disk Ledigt Active Window=Aktivt F÷nster Screen Shot=SkΣrmdump Save Screen Shot=Spara SkΣrmdump JPEG files=JPEG filer Save &As=&Spara som Date Modified=Datum Modifierat Browse=Utforska // netreport &New=&Ny N&ew=&Ny &Delete=&Radera &Select All=&VΣlg allt &Clear All=&Rensa allt Command sent=Komando skickat Welcome to the NetReport wizard=VΣlkommen till NΣtRapports Assistent This wizard will help you to create a report of remote computers.=Assistenten kommer att skapa en rapport av FjΣrranslutna datorer. &Automatically generate statistics of remote computers=Generera automatiskt Rapporter av FjΣrranslutna Datorer Remote computers=FjΣrranslutna Datorer Please choose the computers you want to have report of:=SnΣlla vΣlg datorer du vill ha rapport av: Report output=Rapportera val Please choose a report output method:=SnΣlla rapportera val f÷r metod: Save to &file=Spara till Fil &Submit in e-mail=&Skicka mail adress Please choose a commonly accessible network path=SnΣlla vΣlg en ofta anvΣnd nΣtverks adress and set the file name to: STAT_$HOSTNAME=och sΣtt namnet pσ: STAT_$HOSTNAME // database status Info Database Status=Information om Databas Status Motherboards=Moderkort Hard Disk Drives=Hσrddiskar Optical Drives=(CdR)Optiska Diskar Video Adapters=Grafikkort Monitors=BildskΣrmar // hints Double-click to open file properties window=Dubbelklicka f÷r att ÷ppna f÷nster f÷r fil egenskaper Double-click to browse share=Dubbelklicka: f÷r att utforska delade Double-click to modify user/group settings=Dubbelklicka: f÷r att modifiera anvΣndare eller grupp egenskaper Double-click to open display properties window=Dubbleklicka: f÷r att visa f÷nstret Grafik egenskaper Double-click to open multimedia properties window=Dubbelklicka: f÷r att visa f÷nstret multimedia egenskaper Double-click to open game controller properties window=Dubbelklicka: f÷r att visa Spel kontroller f÷nstret Double-click to open network connections window=Dubbelklicka: f÷r att visa NΣtverks ansutnings f÷nstret Double-click to run DirectX Diagnostics=Dubbelklicka: f÷r att k÷ra DirectX Diagnostik Double-click to open printers window=Dubbelklicka: f÷r att visa Skrivare f÷nstret Double-click to modify task properties=Dubbelklicka: f÷r att modifiera Process Double-click to uninstall program=Dubbelklicka: f÷r att AvInstallera program (Mjukvara) Double-click to launch Control Panel applet=Dubbelklicka: f÷r att ÷ppna kontrollpanlen Double-click to empty recycle bin=Dubbelklicka: f÷r att rensa papperskorgen Double-click to edit system file=Dubbelklicka: f÷r att editera system fil Double-click to browse folder=Dubbelklicka: f÷r att utforska katalog Double-click to open event properties window=Dubbelklicka: f÷r att ÷ppna TΣnster egenskaper f÷nstret Double-click to open ODBC properties window=Dubbelklicka: ODBC egenskaper Double-click to open statistics details window=Dubbelklicka: f÷r att ÷ppna statistiska detalj f÷nstret Double-click to browse URL=Dubbelklicka: f÷r att utforska URL // init Loading Icons=Laddar Program Ikoner... Loading Driver=Laddar Programrutiner... Loading Data=Laddar Programdata... Reading MSR Data=LΣser av MSR Data... Loading BIOS Content=LΣser av BIOS Information... Scanning SMART Devices=Skannar efter SMART Enheter... Scanning Windows Devices=Skannar efter Windows Hσrdvara... Scanning PCI Devices=Skannar efter Anslutna PCI Enhter... Measuring CPU Speed=Kontrollerar CPU Hastighet... // netupdate This program will be restarted to complete the update=Detta program kommer nu att avslutas f÷r att slutf÷ra updateringen NetUpdate is finished=NetUpdate Σr nu klar Query NetUpdate information=S÷ker och verifierar NetUpdate information This software is up to date=Denna mjukvara Σr redan uppdaterad till den senaste Cannot complete the update=Kan inte avsluta updateringen %d KB downloaded=%d KB Nerladdning %d of %d KB=%d / %d KB Connecting to the Internet=Ansluter till Internet Starting Internet download session=Startar nu Internet Nerladdnings session Connecting to NetUpdate server=Ansluter till NetUpdate Server Downloading NetUpdate information=Laddar ner NetUpdate's Information Query NetUpdate variants=S÷ker och verifierar NetUpdate variationer No variants found=Inga andra varianter hittade New version of %s found=Ny version av %s har hittats Do you want to upgrade to it=Vill du uppdatera? Question=Frσga Ready to update=Klar f÷r uppdatering old=Gammal new=Ny Variant=Varianter Local Folder=Lokal katalog bytes/s=bytes/s KB/s=KB/s MB/s=MB/s MPixel/s=MPixel/s MTexel/s=MTexel/s Mbit/s=Mbit/s Software Update=Mjukvaru Updatering Downloading %s=%s Nerladdning Update Description=Updaterings Beskrivning/Information Update Comment=Updaterings Kommentar Update Type=Updaterings typ Product Description=Program Beskrivning Product Copyright=Program RΣttigheter Product Comment=Program Kommentar Preview version - Only for testing purposes=F÷rhands version - Bara f÷r test Beta release=Beta version Final release=Final/Slutgiltlig version // report wizard Report wizard=Rapport Assistent Report wizard Pro/Lite=Rapport Assistent Pro/Lite NetReport wizard=NΣtverks Rapport Assistent Quick Report=Snabb Rapport Command-line=Komandorad &Back=&Bakσt &Next=&Framσt Cancel=┼ngra &Load=&Ladda &Save=&Spara &Finish=&Klar Welcome to the Report wizard=VΣlkommen till Rapport Assistenten This wizard will help you to create a report of your computer.=Assistenten kommer att hjΣlpa dig att skapa en Rapport av din Dator. Please try to minimize the information you choose to=F÷rs÷k att minimera informationen du vΣlger att inkludera i din include in the report, to avoid generating huge reports.=Rapport, f÷r att minska risken att skapa allt f÷r stora Rapporter. You can help the development by sending report files of=Du kan hjΣlpa utarbetandet genom att skicka Rapport filer av various computers to the author:=olika datorer till utveklaren av AIDA32: To make sure you don't include personal or confidential=F÷r att vara sΣker pσ att du inte inkluderar personlig informarion information in the reports sent to the author, choose the=till utveklaren pσ Rapporterna skickat till utvecklaren, vΣlg dσ profile called "Hardware-related pages".=profilen kallad "Hσrdvaru Rapport" pσ nΣsta sida. Report Profiles=Rapport Profiler Please choose a desired report layout profile:=SnΣlla g÷r ditt val Rapport layout profil: &All pages=&Alla sidor Sys&tem Summary only=&Bara Systemet &Hardware-related pages=&Hσrdvaru Rapport (Ingen personlig information visas) &Software-related pages=&Mjukvaru Rapport B&enchmark pages=&Benchmark Rapport Pages required for a&udit=&Sidor bestΣmnda f÷r Revision &Custom selection=&Egna InsΣllningar &Load from file:=&Ladda frσn fil: Custom Report Profile=AnvΣndare Rapport Profil Please select the pages you want to include in the report:=SnΣlla vΣlg vilka sidor som skall ingσ i Rapporten: Report format=Rapport Format/Typ Please choose a desired report format:=SnΣlla g÷r ditt val av Rapport Format/Typ: Plain &Text=&Bara ren text Submit Report=Skicka Rapport Report saved to '%s'=Rapport Sparad: '%s' Processing=Arbetar Done=FΣrdig Error=Fel Generating report=Genererar Rapport Preparing MHTML code=FΣrdigstΣller MHTML kod Generating MHTML code=Genererar MHTML kod Removing MHTML temp files=Rensar/Tar bort MHTML TemporΣra filer %d of %d=%d / %d &Close=&StΣng &Registration Request=&Registrerings funktion Opening report file '%s'=╓ppnar Rapport Fil: '%s' Homepage=Hemsida Report Type=Raport Typ Generator=Skapades av Date=Datum Time=Tid %d cylinders, %d heads, %d sectors per track, %d bytes per sector=%d cylinder, %d huvud, %d sektor per spσr, %d bytes per sektor Load Report Profile=Ladda Raport Profil Save Report Profile=Spara Raport Profil %s report files=%s Raport filer %s archives=%s Arkiv All files=Alla filer Report files=Raport Filer Report of <%s>=Raport: <%s> Physical Drive=Fysisk Drive Report has been inserted into a database. Report output is not visible.=Raporten har f÷rts in i en Databas. Raporten Σr inte synlig. Warning: Error occured during report generation process=Varning: Ett fel har uppstσtt under genereringen av Raport processen Save To File=Spara till fil Send In E-mail=Skicka epost Print Preview=Skriv ut en F÷rhands bild Print=Skriv ut Close=StΣng // report wizard pro/lite &Report profile:=&Raport profil: Report &format:=Raport &format: &Custom:=&Egna InsΣllningar: // audit Audit List (Computer)=Revision Lista (Datorer) Audit List (Component)=Revision Lista (Komponenter) Audit Statistics (Narrow)=Revision Statestik (BegrΣnsa) Audit Statistics (Wide)=Revision Statestik (Omfattande) &Edit=&Editera &Copy=&Kopiera Copy &All=&Kopiera allt Statistics Details=Detaljerad Statestik Operating System Family=Operativsystems Familj CPU Manufacturer=CPU Tillverkare CPU Count=CPU RΣknare CPU Clock=CPU Hastighet CPU Type & Clock=CPU typ och Hastighet System Memory Size=System Minnets Storlek System Memory Type=System Minnets Typ Memory Modules Count=Totalt antal Minnes Moduler Local Disks Total Size=Lokala Disk(ars) Total(a) Storlek Local Disks Free Space=Lokala Disk(ars) Lediga Storlek Local Disks Space Percent=Lokala Disk(ars) Storlek i Percent Disk Drives Count=Totalt antal Hσrddiskar Optical Drives Count=Totalt antal Optiska enheter Partition Size=Partions Storlek Partition Free Space=Partions Ledig Plats Partition Space Percent=Partions Storlek i Procent Partitions Count=Totalt antal Partioner Modem=Modem Primary IP Address=PrimΣr IP Adress Primary MAC Address=PrimΣr MAC Adress DMI BIOS Vendor=DMI BIOS F÷rsΣljare DMI BIOS Version=DMI BIOS Version DMI System Manufacturer=DMI Tillverkare DMI System Product=DMI Produkt DMI System Version=DMI System Version DMI System Serial Number=DMI System Serienummer DMI System UUID=DMI System UUID DMI Motherboard Manufacturer=DMI Moderkorts Tillverkare DMI Motherboard Product=DMI Moderkorts Produkt DMI Motherboard Version=DMI Moderkorts Version DMI Motherboard Serial Number=DMI Moderkorts Serienummer DMI Chassis Manufacturer=DMI Chassi Tillverkare DMI Chassis Version=DMI Chassi Version DMI Chassis Serial Number=DMI Chassi Serienumer DMI Chassis Asset Tag=DMI Chassi F÷rdelar DMI Chassis Type=DMI Chassi Typ No devices found=Inga enheter funna Connecting to database=Ansluter till Databas Successful connection=Lyckad Anslutning Connection failed=Anslutning Misslyckades // registration &From:=&Frσn: &To:=&Till: S&ubject:=&Titel: &Comment:=&Kommentar: E-mail transfer protocol:=Epost ÷verf÷rings protokoll: Mail &account:=&Epost konto: SMTP &display name:=&SMTP Visa Namn: SMTP e-mail add&ress:=&SMTP Epost Adress: SMTP ser&ver:=&SMTP Server: recommended=Rekomenderas Send In &E-mail=Skicka Epost E-mail sent=Epost skickat E-mail not sent=Epost skickades inte Success=Lyckades/GodkΣnt Failed=Misslyckade Authentication failed=Autentisering Misslyckades Recipient not found=Mottagare hittades inte Attachment not found=Bifogad fil hittades inte Attachment open failure=Bifogad fil kunde inte ÷ppnas Insufficient memory=F÷r lite minne Message text too large=Meddelande f÷r stort Too many attachments=F÷r mσnga Bifogade filer Too many recipients=F÷r mσnga Mottagare User abort=AnvΣndare avslut Connection required=Anslutning KrΣvs Invalid host=Ogiltig VΣrd E-mail header incomplete=Epost huvud ej komplett Connection to SMTP server failed=Anslutning till SMTP Server Misslyckades Sending E-mail=Skickar Epost Connecting=Ansluter // page descs Computer description, system summary=Data beskrivning, System sammanfattning System summary=System sammanfattning Computer and domain name information=Data och domΣn namns information Desktop Management Interface information=Desktop Management Interface Information Motherboard, processors, memory, chipset, BIOS information=Moderkort, processor, minne, Chip uppsΣttning, BIOS Information Central processor properties and physical information=Central processor egenskaper och fysisk information CPUID instruction information=CPUID instruktions information Central processors list=Central Processor lista Motherboard properties and physical information=Moderkorts egenskaper och fysisk information System memory and swap space information=System Minne och Swap storleks information Motherboard chipset and AGP properties, RAM modules list=Moderkorts Chip uppsΣttning och AGP egenskaper, RAM moduls lista System BIOS information=System BIOS information System temperature, voltage values, cooling fans information=System temprature, Volt vΣrden, Chassi flΣkts information Operating system, services, processes, drivers information=Operativsystem, Services,Processer, Drivrutiner information Operating system information=Operativsystems information Opened & hidden windows list=╓ppnade och g÷mnda f÷nster Running processes list=K÷rda processer Installed system drivers list=Lista Installerade System drivrutiner Services list=Service listan List of DLL files in system folder=Lista DLL filer i System katalogen Windows protected files list=Windows skyddade filer Server information=Server Information Shared folders and printers list=Delade kataloger och skrivare Remotely opened files list=FjΣrrstyrda ÷ppnade filer Account security information=Konto SΣkerhets information List of users logged into this computer=Lista med alla Anslutna AnvΣndare pσ denna dator User accounts list=Listar alla AnvΣndare konton Local groups and their members list=Lokala grupper och deras medlemmar Global groups and their members list=Globala grupper och deras medlemmar Display adapters, monitors, desktop information=Grafikkort, bildskΣrm, skrivboards information Display adapters information=Grafikkorts Information List of video adapters connected to PCI bus and AGP port=Lista alla anslutna Grafikkort anslutna till PCI och AGP portarna Graphics processor information=Grafik Processor Information Monitors list, Plug-n-Play monitor information=BildskΣrms Lista, Plug-n-Play monitor Information Desktop properties, desktop effects settings=Skrivbords egenskaper, Skrivboards InstΣllningar och effekter List of all monitors connected=Listar alla anslutna BildskΣrmar OpenGL video adapter information=OpenGL grafikkort Information Installed fonts list=Alla Installerade Fonter Multimedia devices, audio and video codecs information=Multimedia enhter, Ljud och Video Codecs Information Audio input/output devices list=Ljud in/ut enheter lista List of audio adapters connected to PCI and ISA Plug-n-Play bus=Lista alla Audio adapters anslutna pσ PCI och ISA Plug-n-Play bussen Audio codecs information=Ljud Codecs Information Video codecs information=Video Codecs Information Media control devices list=Media kontroll enhets listan Hard disks, CD & DVD drives, SMART information=Hσrddiskar, CD och DVD disk(ar), SMART information Storage controllers and devices list=F÷rvarings kontroller och enheter Logical drives information=Logiska drivrutiners Information Physical drives information, partitions list=Fysiska drivers Information, partions list CD & DVD drives information=CD och DVD disk(ar) Information ASPI SCSI devices list=ASPI SCSI enhets lista EIDE hard disks information=EIDE Hσrddisks Information SMART hard disk health information=SMART Hσrddisks HΣlso Information Keyboard, mouse, game controllers information=Tagentbord, mus, spel kontrollers Information Keyboard information=Tagentboards Information Mouse information=Mus Information Game controllers information=Spel kontroller Information Network subsystem information=NΣtverkets underliggande Information Network adapters list=NΣtverkskort lista List of network adapters connected to PCI and ISA Plug-n-Play bus=Listar alla NΣtverkskort anslutna till PCI och ISA Plug-n-Play buss Modem, ISDN, DSL dial-up connections list=Modem, ISDN, DSL Telefon anslutnings lista Network resources list=Lista NΣtverks resurser Outlook and Outlook Express accounts information=Outlook och Outlook Express konto information Internet settings=Internet InstΣllningar Internet Explorer cookies list=Lista alla Internet Explorer cookies Internet Explorer visited places list=Lista bes÷kta siter frσn Internet Explorer DirectX devices information=DirectX enheters information DirectX driver files list=Lista DirectX drivrutiner filer DirectDraw and Direct3D display adapters information=DirectDraw och Direct3D Grafikkorts Information DirectSound audio adapters information=DirectSound Ljudkorts Information DirectMusic audio adapters information=DirectMusic Ljudkorts Information DirectInput input devices information=DirectInput Inmatnings enheters Information DirectPlay network connections information=DirectPlay NΣtverks antal Anslutnings Information PCI, AGP, PnP, USB, PCMCIA devices list, printers information=PCI, AGP, PnP, USB, PCMCIA enheter list, Skrivare Information Devices installed in the system=Enhter installerade i systemet PCI, AGP, PnP, USB, PCMCIA devices and serial/parallel ports list=PCI, AGP, PnP, USB, PCMCIA enheter och Serial/Paralell ports lista Device resources (IRQ, DMA, port, memory) list=Enhets Resurser (IRQ, DMA, port, mem≤ria) list Local and network printers list=Lokala och NΣtverks Skrivare lista Software subsystem information=Mjukvarans underliggande information Programs launched at system startup=Program som startats vid Start av systemet Scheduled tasks list=Schemalagda processer Installed programs list=Installerade program listan Software licenses list=Mjukvaru licens listan Installed Windows updates list=Lista alla Installerade Windows updateringar Anti-virus softwares list, virus database information=Antivirus Mjukvaru lista, Vφrus databas Information Registered file types list=Registrerade fil typer System configuration information=System konfigurations Information Environment variables list=Milj÷ variable listan Control Panel applets list=Kontroll panel listan Recycle Bins information=Papperskorgs Information System files content=System filers innehσll System folders list=System katalogs lista Event logs content=HΣndelse logg Power management, regional, ODBC information=Power managment, regional, ODBC information Power management information=Power management information Regional settings=Regionella InstΣllningar ODBC drivers list=ODBC drivrutiners lista ODBC data sources list=ODBC data kΣlla lista Network audit list and statistics=NΣtverks Revision lista och Statestik Network audit statistics=NΣtverks Revision Statestik Network audit list (by computer)=NΣtverks Revision list (Av Data) Network audit list (by component)=NΣtverks Revision list (Av Data komponent) Measure system performance=MΣta System prestandan Measure memory subsystem read performance=MΣta Minnet's underliggande LΣs prestanda Measure memory subsystem write performance=MΣta Minnet's underliggande Skriv prestanda // tips Problems & Suggestions=Problem och F÷rslag Suggestion=F÷rslag Problem=Problem Fault=Fel This may cause performance penalty.=Detta kan ge sΣmre prestanda. Disk free space is only %d%% on drive %s.=Hσrddisk utrymme e' bara %d%% pσ Hσrddisk %s. No CPU L2 cache found.=Hittar ingen CPU L2 cache. Pentium FDIV bug detected! Please contact Intel Corporation for assistance.=Pentium FDIV Bug hittad! Ta genast kontakt med Intel Corporation-nel f÷r assistans. Most 3D games run better with at least 256 KB L2 cache.=NΣstan alla 3D-Spel fungerar mycket bΣttre med iaf 256 KB L2 cache installerat. Modern 3D games may require at least 1 GHz CPU.=Moderna 3D-Spel krΣver oftast iaf 1 GHz Cpu. For optimum performance, Windows 9x requires at least 100 MHz CPU.=F÷r optimal prestanda i Windows 9x sσ b÷r du ha minst 100 MHz Cpu. For optimum performance, Windows 2000+ requires at least 300 MHz CPU.=F÷r optimal prestanda i Windows 2000+ sσ b÷r du ha minst 300 MHz Cpu. MMX is not supported.=Hittar inget st÷d f÷r MMX instruktioner. SSE is not supported. Upgrade your CPU to speed up applications optimized for SSE.=Hittar inget st÷d f÷r SSE instruktioner. Uppgradera din Cpu f÷r snabba upp program med optimerad SSE Kod. Less than 3 memory slots detected. Expanding system memory may become difficult.=Mindre Σn 3 minnes platser pσ Moderkort funnet. Upgradering kan bli svσrt. You have less than 32 MB system memory installed.=Du har mindre Σn 32 MB system minne installerat. Modern operating systems require at least 128 MB system memory for optimum performance.=Moderna Operativsystem krΣver minst 128 MB system minne f÷r optimal prestanda. 3D games may require at least 256 MB system memory for optimum performance.=3D-Spel kan krΣva minst 256 MB system minne f÷r optimal spel prestanda. Server functions may require at least 256 MB system memory for optimum performance.=Server funktioner kan krΣva minst 256 MB system minne f÷r optimal prestanda. Install more system memory to improve applications performance.=Installera mera system minne f÷r att ÷ka prestandan i programen. Motherboard chipset cannot cache the whole system memory.=Moderkortets Chipset kan inte cacha hela system minnet. Motherboard chipset cannot handle more memory.=Moderkortet st÷djer inte mera minne. External cache is asynchronous.=Externa cachen k÷rs inte samtidigt. External cache is disabled.=Externa cachen Σr avstΣngd. Slow memory (FPM / EDO / BEDO) detected. Upgrade to SDRAM or RDRAM if possible.=Sl÷tt minne (FPM / EDO / BEDO) Funnet. Upgradera till SDRAM eller RDRAM ifall du har m÷jlighet. Modern 3D games require fast memory (DDR SDRAM / RDRAM).=Moderna 3D-Spel krΣver snabbt minne, exempelvis (DDR SDRAM / RDRAM). AGP is disabled.=AGP Σr AvstΣngt. AGP aperture size is more than half of the system memory size.=AGP aperture storleken Σr mer Σn halva ditt system minnes storlek. Current AGP speed is lower than maximum supported.=Din AGP speed Σr instΣlld pσ lΣgre Σn snabbaste instΣllbara hastighet. System BIOS is more than 2 years old. Update it if necessary.=System Biosen Σr mer Σn 2σr gammal. Uppdatera ifall du har m÷jlighet. Video BIOS is more than 2 years old. Update it if necessary.=Grafikkorts Biosen Σr mer Σn 2σr gammal. Uppdatera ifall du har m÷jlighet. Only 1 CPU installed, you should change to uniprocessor HAL.=Bara 1st Cpu installerad, du skulle kunna Σndra till uniprocessor HAL. Your system seems to be ready to run Windows 2000+. Consider upgrading to it.=Ditt system verkar vara klart f÷r Windows 2000+. Kanske du skulle fundera pσ att uppgradera till det?Your system seems to be ready to run Windows 98/Me. Consider upgrading to it.=Ditt system verkar vara klart f÷r Windows 2000+. Kanske du skulle fundera pσ att uppgradera till det? Your system seems to be ready to run Windows 98/Me. Consider upgrading to it.=Ditt system verkar vara klart f÷r Windows 2000+. Kanske du skulle fundera pσ att uppgradera till det?Your system seems to be ready to run Windows 98/Me. Consider upgrading to it.=Ditt system verkar vara klart f÷r Windows 98/ME. Kanske du skulle fundera pσ att uppgradera till det? Service Pack is outdated. Service Pack 5+ is recommended under Windows NT.=Service paketet du har installerat e gammalt. Service Pack 5+ Σr att rekomendera under Windows NT. Windows is now running for more than 10 days. Restart may improve performance.=Windows har nu k÷rt i mera Σn 10st dagar. En omstart skulle snabba upp prestandan. Internet Explorer is outdated. Version 5.0 or later is recommended.=Internet Explorer Σr gammal och utdaterad. Version 5.0 eller senare Σr rekomenderat. DirectX not found. Modern applications and games require it.=DirectX kunde inte hittas. Alla nyare program och spel idag krΣver det. DirectX is outdated. Modern games may require DirectX 7+.=Du har en gammal DirectX version. Alla moderna Spel och program krΣver minst DirectX 7 eller h÷gre. Less than 4 MB video memory found. Upgrade your video card for better performance.=Mindre Σn 4 MB Grafikkorts minne hittat. Upgradera ditt Grafikkort f÷r bΣttre prestanda. Modern 3D games may require at least 32 MB video memory.=Moderna spel krΣver minst 32 MB Grafikkorts minne. Increase resolution for better visual quality.=╓ka resolutionen f÷r bΣttre visuell uplevelse. Increase color depth for better visual quality.=╓ka antal bakrunds fΣrger f÷r bΣttre visuell kvalitet. Some applications may run better in 32-bit color mode.=Vissa program fungerar bΣttre i 32 Bitars mode. Using large fonts may cause visual problems in applications not prepared for it.=AnvΣndadet av stora Fonter kan ge i vissa fall visuella problem ifall programmet inte st÷djer det. At least 85 Hz vertical refresh rate is recommended for classic displays.=AnvΣnd minst 85 Hz pσ din skΣrm. Rekomenderat pσ dem flesta bildskΣrmar idag. Enable IP header compression to increase network speed.=Aktivera IP huvuds kompression f÷r att snabba upp nΣtverks hastighet. Enable software compression to increase network speed.=Aktivera mjukvaru kompression f÷r att snabba upp nΣtverks hastighet. 32-bit Rendering is not supported. Modern 3D games may require it.=Det fanns inget st÷d f÷r 32 Bits Rendering av ditt videokort. Moderna spel idag krΣver det. Z-Buffer is not supported. Modern 3D games require it.=Det fanns inget st÷d f÷r Z-Buffer frσn ditt videokort. Moderna spel idag krΣver det. 32-bit Z-Buffer is not supported. Modern 3D games may require it.=Det fanns inget st÷d f÷r 32 Bits Rendering eller Z-Buffer av ditt videokort. Moderna spel idag krΣver det. Anisotropic Filtering is not supported. Modern 3D games may require it.=Anisotropic Filtrering Σr inte st÷tt av ditt videokort. Moderna 3D spel kan krΣva det. Stencil Buffers is not supported. Modern 3D games may require it.=Stencil Buffers Σr inte st÷tt av ditt videokort. Moderna 3D spel kan krΣva det. Hardware Transform & Lighting is not supported. Modern 3D games may require it.=Hardware Transform & Lighting Σr inte st÷tt av ditt videokort. Moderna 3D spel kan krΣva det. // preferences Long Pages=Lσnga Sidor Security Grade=SΣkerhets Grad New Item=Nytt object Modify Item=Modifiera Object General=Generellt Stability=Stabilitet Layout=UplΣggning Security=SΣkerhet Report Look=Raport Visuellt Schedule=SchemalΣgga E-mail=Epost NetUpdate Source=NΣtverks Updaterings kΣlla Audit Components=Revision komponenter Audit Filter=Revision filter Custom Components=Egna komponenter Computer primary role:=Datorns PrimΣra uppgift: &General=&Generellt allt m÷jligt 3&D Gaming=&3D Program eller Spel &Server=&Server Data &Full name:=&Fullt namn: &E-mail address:=&Epost Adress: &Load device driver under Win95/98/Me=&Laddad Enhets Drivrutin under Win95/98/Me Lo&ad device driver under WinNT/2k/XP=&Laddad Enhets Drivrutin under WinNT/2k/XP Low-level &MSR operations (may cause system lockup in rare cases)=&Low-level MSR instruktioner (kan orsaka system lσsning i vissa fall) Low-level &PCI bus operations (may cause system lockup in rare cases)=&Low-level PCI Buss instruktioner (kan orsaka system lσsning i vissa fall) Low-level &SMBus operations (may cause system lockup in rare cases)=&Low-level SMBus instruktioner (kan orsaka system lσsning i vissa fall) Low-level s&ensor operations (may cause system lockup in rare cases)=Low-level s&ensor instruktioner (kan orsaka system lσsning i vissa fall) Display XP-style icons=AnvΣnd XP liknande ikoner Enable "DMI" page=Aktivera "DMI" Sida Enable "OpenGL" page=Aktivera "OpenGL" Sida Enable "DirectX" menu=Aktivera "DirectX" Meny Enable "Config" menu=Aktivera "Konfigurerings" Meny Enable "Misc" menu=Aktivera "AllmΣnt" Meny Enable "Benchmark" menu=Aktivera "Benchmark" Meny Extended "Event Logs" page=Extern "TjΣnste Logg" Side Sort menu and submenu items alphabeticially=Sortera meny och submeny object alfabetiskt Limit long pages to 100 items=SΣtt en Limit pσ lσnga sidor till 100 object Hide icon and bubble in Notification Area=G÷m ikon och pratbubbla i aktivetetsfΣltet Remember main window position=Kom alltid ihσg main f÷nstrets position Remember main window size=Kom alltid ihσg main f÷nstrets storlek Include &personal information in report=&Inkludera Personlig Information Raporten Include co&nfidential information in report=&Inkludera konfidentiell Information i Raporten Report format:=Raport format: Plain Text=Bara Ren Text Output method:=Raporterings metod: Ask the &user=&Frσga anvΣndare C&ompress reports before saving to file=&Packa ner Raporterna innan du kan Spara till Fil Compress &reports before submitting in e-mail=&Packa ner Raporterna innan du kan skicka till Epost E&nable report header=&Aktivera Raport Huvud Enab&le report footer=&Aktivera Raport Footer Include de&bug information in the report=&Inkludera Debug information i Raport Sho&w computer name in caption of the first report page=&Visa Data namnet som Rubrik pσ f÷rsta Raport sidan File &name:=&Filnamn: File extension:=&Fil format: Output &folder:=&Spara till Katalog: A&utomatic=&Automatiskt &Always:=&Alltid: Normal font:=Normal Font: &Size:=&Storlek: &Color:=&FΣrg: &Bold=&Fet &Italic=&Italic Page caption font:=Sida RUBRIK Font: Si&ze:=&Storlek: C&olor:=&FΣrg: Bo&ld=&Fet I&talic=&Italic Device caption font:=Enhets RUBRIK Font: Siz&e:=&Storlek: Colo&r:=&FΣrg: Bol&d=&Fet It&alic=&Italic Backgro&und color:=&Bakrunds FΣrg: Colors=FΣrger Style:=Stil: Restore Default &Values=&┼terstΣll till Ordinarie Command-line options are limited to make report:=Komandorad instΣllningar Σr begrΣnsade till Raport: &Anytime=&NΣr som hellst Once a &day=&En gσng om dagen Once a &week=En gσng i veckan Once a &fortnight=&En gσng var fjΣrde dag Once a &month=&En gσng i mσnaden Store last run date in:=Spara sista k÷rda datumet i: "&To:" address:="&Till:" adress: "&Cc:" address:="&Cc:" adress: "&Bcc:" address:="&Bcc:" adress: &Display name:=&Visa namn: Ser&ver:=&Server: SMT&P Port:=SMT&P port: &Internet:=&Internet: &Local folder:=&Lokal Katalog: &Modify=&Modifiera &All=&Allt Author=F÷rfattare Sp&ecial=&Special &Default=&Ordinarie Select output folder:=VΣlg en Katalog att spara till: Select local folder:=VΣlg Lokal Katalog: Confirm Item Delete=Aceptera radera Object Are you sure you want to delete '%s'?=─r du sΣker pσ att du vill Radera: '%s'? Confirm Multiple Item Delete=Aceptera att Radera flera object Are you sure you want to delete these %d items?=─r du sΣker pσ att du vill radera valda %d Object? Database provider:=Databas Typ: Connection parameters:=Anslutnings upgifter: Data &Source:=&Data kΣlla: Data&base:=&Databas: D&river:=&Enhet: &User:=&AnvΣndare: &Password:=&L÷senord: Use &Windows authentication=&AnvΣnda Windows autentisering Use &automatic identity increment=&AnvΣnda automatisk identitets ÷kning Select Database File=VΣlg databas &Test=&Test &Use file name instead of computer name=&AnvΣnd filnamn istΣllet f÷r datanamn Filter "&PCI Device" list (enter keywords):="&PCI Enhet" lista (skriv in s÷kord): Filter "&USB Device" list (enter keywords):="&USB Enhet" lista (skriv in s÷kord): Filter "&Installed Programs" list (enter keywords):="&Installerade Program" lista (skriv in s÷kord): Enable remote file &browsing=Aktivera fjΣrrstyrd fil &blΣddring Enable remote screen &shot=Aktivera fjΣrrstyrd skΣrm &dump Enable remote program &launch=Aktivera fjΣrrstyrd program &start Enable remote server sh&utdown=Aktivera fjΣrrstyrd server &avtstΣgning Enable remote &turn off, restart, log off=Aktivera fjΣrrstyrd &avstΣngning, omstart, avloggning T&CP/IP Port:=T&CP/IP port: &All incoming connections are accepted=&Alla inkommande anslutningar Σr accepterade Connections are accepted only from the following &computers:=Anslutningar Σr bara accepterade frσn f÷ljande datorer: Connections are accepted only from the following &users:=Anslutningar Σr bara accepterade frσn f÷ljande anvΣndare: Connections are accepted only from the following &IP addresses:=Anslutningar Σr bara accepterade frσn dessa &IP adresser: Shot type:=SkΣrmdumps Typ: Full &screen=Full &SkΣrm Active &Window=&Aktivt F÷nster &Compression quality:=&Packnings kvalite: // info menu Report=Raport Remarks=AnmΣrkningar Computer=PC Datorer Motherboard=Moderkort Operating System=Operativsystem Server=Server Display=Grafikkort Multimedia=Multimedia Storage=Utrymme Input=Input Network=NΣtverk Devices=Enheter Software=Mjukvara Config=Konfiguration Misc=AllmΣnt Benchmark=Benchmark Audit=Revision // info menuitems Summary=SammanstΣllning Computer Name=Datanamn CPU=Processor Memory=Minne Chipset=Chipset Sensor=Sensor Windows=Windows Processes=Processer System Drivers=System Enheter Services=Services DLL=DLL Filer Share=Delade Opened Files=╓ppnade Filer Account Security=Konto SΣkerhet Logon=Ansluta Users=AnvΣndare Local Groups=Lokala Grupper Global Groups=Globala Grupper Windows Video=Windows video PCI / AGP Video=PCI / AGP Video GPU=GPU Monitor=BildskΣrm Desktop=Skrivbord Multi-Monitor=Multi-BildskΣrm Fonts=Fonter Windows Audio=Windows Ljud PCI / PnP Audio=PCI / PnP Ljud Windows Storage=Windows Utrymme Logical Drives=Logiska Enheter Physical Drives=Fysiska Enheter SMART=SMART Keyboard=Tagentbord Mouse=Mus Game Controller=Spel Kontroller Windows Network=Windows NΣtverk PCI / PnP Network=PCI / PnP NΣtverk Net Resources=NΣt Resurser Internet=Internet IE Cookie=IE Cookie IE History=IE Historia DirectX Files=DirectX Filer DirectX Video=DirectX Video DirectX Sound=DirectX Ljud DirectX Music=DirectX Musik DirectX Input=DirectX Input DirectX Network=DirectX NΣtverk Windows Devices=Windows Enheter Physical Devices=Fysiska Enheter Device Resources=Enhets Resurser Printers=Skrivare Auto Start=AutoStart Scheduled=Schemalagt Installed Programs=Installerade program Licenses=Licenser Windows Update=Windows Update Anti-Virus=Antivirus File Types=Fil Format Environment=Milj÷ Control Panel=Kontrollpanelen Recycle Bin=Papperskorgen System Files=System Filer System Folders=System Kataloger Event Logs=TjΣnste Logg Power Management=Power Management Regional=Regionala ODBC Drivers=ODBC Drivruntiner ODBC Data Sources=ODBC Data KΣllor Memory Read=Minnes Hastighet LΣs Memory Write=Minnes Hastighet Skriv // column captions Page=Sida Field=FΣlt Value=VΣrde Type=Typ Class=Klass Process Name=Process Namn Process File Name=Process Filnamn Used Memory=AnvΣnt Minne Used Swap=AnvΣnt Swap Window Caption=F÷nster Rubrik Driver Name=Enhets Namn Driver Description=Enhets Information State=Status Service Name=Service Namn Service Description=Service Beskrivning DLL File=DLL Filer Protected File=Skyddad Fil Share Name=Delade Namn Remark=AnmΣrkningar Local Path=Lokal S÷kvΣg User=AnvΣndare Path=S÷kvΣg Full Name=Fullt Namn Logon Server=Anslutnings Server Group Name=Gruppnamn Device Description=Enhets Beskrivning Device Type=Enhets Typ Monitor Name=BildskΣrms Namn Device ID=Enhets ID Primary=PrimΣr Upper Left Corner=Uppe i vΣnstra h÷rnet Bottom Right Corner=Nedre h÷gra h÷rnet Device=Enhet Driver=Drivrutin Drive=Drive Drive Type=Drive Typ Volume Label=Volym etikett File System=Fil System Volume Serial=Volymens Serial Total Size=Total Storlek Free Space=Fritt utrymme % Free=% Ledigt Drive #%d=%d. Drive Partition=Hσrddisk Partition Partitions=Hσrddisk Partitioner Partition Type=Partitions typer Start Offset=Start offset Partition Length=Partitions lΣngd Active=Aktφv Model ID=Modell ID Host=VΣrd Model=Modell Extra Information=Extra Information Revision=Revision Attribute Description=Attribut Beskrivning Threshold=Tid Worst=SΣmst Data=Data Network Adapter Description=NΣtverks Adapter Beskrivning Device Name=Enhets Namn Clock=Klocka Processor Identifier=Prosessor identifierade Processor Name=Processor Namn Account ID=Konto ID Default=Standard Account Type=Konto typ Account Name=Kontonamn Last Access=Sista f÷rs÷ket Resource=Resurser Printer Name=Skrivarens Namn Start From=Starta frσn Application Description=Program Beskrivning Application Command=Program s÷kvΣg Task Name=Uppgifts Namn Program=Program Inst. Size=Inst. Storlek Inst. Date=Inst. Datum Extension=Fil Format File Type Description=Filtyps Beskrivning Content Type=Innehσlls Typ Variable=Variabel Items Size=Program Storlek Items Count=Program Antal Space %=Procent % Driver File Name=Drivrutinsnamn File Extensions Supported=Filformat som St÷ds Data Source Name=Data kΣllans Namn Data Source Description=Data kΣllans Namn System Folder=System Katalog Identifier=Identifiera Read Speed=LΣs Hastighet Write Speed=Skriv Hastighet Log Name=Loggat Namn Event Type=HΣndelse Typ Category=Kategori Generated On=Genererat pσ Source=KΣlla Font Family=Font Familj Style=Stil Character Set=Teckensnitt Typ Char. Size=Bokstav. Storlek Char. Weight=Bokstav. Vikt Software Description=Mjukvaru Beskrivning Software Version=Mjukvaru Version Virus Database Date=Virus Databas Datum Known Viruses=KΣnnda virus Pixel=Pixel Line=Rad Rectangle=Rektangel Ellipse=Ellips Text=Text Rating=PoΣngstΣllning Language=Sprσk Component=Komponenter Computers=Datorer // treeview content System=System Chassis=Datalσda Memory Controller=Minnes kontroller Processors=Processor Caches=Cache Memory Modules=Minnes Moduler Memory Devices=Minnes Enheter System Slots=System Slots Port Connectors=Port Kopplingar On-Board Devices=Inbyggda Enheter // listview value Yes=Ja No=Nej Supported=St÷ds Not Supported=Inget St÷d Enabled=Aktiverad Disabled=Avslagen None=Ingen Unknown=OkΣnd Built-In=Inbyggt day=dag days=dagar hour=Timme hours=Timmar min=Minuter sec=sekunder bytes=Bytes char=Bokstav chars=BokstΣver item=Program items=Programmen attempt=F÷rs÷k attempts=F÷rs÷kt million=Miljon million bytes=Miljon bytes No Quota=Inga komentarer Not Installed=Inte Installerat Not Specified=Inte Specifierat Not Specified (IE Default)=Inte Specifierat (IE Standard) Normal=Normal Reduced=Reducerad Extended=Ut÷kat Hidden=G÷mnda Minimized=Minimerat Maximized=Maximerat Stopped=Stoppat Starting=Startar Stopping=Stoppar Running=K÷rs Continuing=ForsΣtter Pausing=Pausar Paused=Paus %s sec (%s days, %s hours, %s min, %s sec)=%s sek (%s dag, %s tim, %s min, %s sek) Kernel Driver=Kernel Driver File System Driver=Filsystems Driver Own Process=Egen Process Share Process=Delad Process Local Disk=Lokal Disk Network Drive=NΣtverks Drive Removable Disk=Flyttbar Disk RAM Disk=Minnes (RAM) Disk vendor-specific=F÷rsΣljar Specifikt OK: Always passing=OKEJ: Alltid slut Fail: Always failing=FEL: Misslyckas alltid OK: Value is normal=OK: VΣrdet Σr normalt Advisory: Usage or age limit exceeded=Rσdgivande: Hantering eller σlder limit ÷verstigen Pre-Failure: Imminent loss of data is being predicted=Pre-Failure: ╓verhΣngande fel av data Σr berΣknat Left=VΣnster Right=H÷ger Connected=Ansluten Disconnected=Avslutat Not Connected=Ej Ansluten Present=NΣrvarande Not Present=Inte NΣrvarande Dynamic=Dynamisk Personal=Personlig Confidential=Konfidellt Streamer=Str÷mmande Processor=Processor WORM Drive=WORM Drive Scanner=Skanner Optical Drive=Optisk Drive Comm. Device=Comm. Enhet Other Peripheral=Andra Tillbeh÷r Host Adapter=VΣrd Adapter Entire Network=Hela NΣtverket Mail=Mail News=Nyheter Other=Annat Empty=Tomt In Use=AnvΣnds nu Short=Kort Long=Lσngt Safe=SΣkert Information=Information Warning=Varning Critical=Kritiskt Non-recoverable=Gσr ej att ┼terskapa Not Determinable=Gσr ej att fastΣlla APM Timer=APM Timer Modem Ring=Modem Ring LAN Remote=LAN fjΣrranslut Power Switch=Str÷m kontakt AC Power Restored=AC Str÷m ┼terskapad Tower=Datalσda Torn Mini Tower=Datalσda Midi Torn Desktop Case=Datalσda Desktop Low Profile Desktop=Datalσda Lσg profils desktop Internal=Internt External=Externt Hardware=Hσrdvara Input Port=Ingσende Port Output Port=Utgσende Port Exclusive=Exklusive Shared=Delade Undetermined=OsΣkert Portrait=PotrΣtt Landscape=Landskap Not yet run=Har inte k÷rts Σnnu No more runs=K÷rs inte mer Not scheduled=Ej schemalagt Terminated=Avslutat No valid triggers=Inga giltliga triggers No event trigger=Inga planerade triggers Charging=Laddar Battery=Batteri No Battery=Inget Batteri AC Line=AC Line Low Level=Lσg Nivσ High Level=H÷g Nivσ Critical Level=Kritisk Nivσ Metric=Meter U.S.=Amerika Folder=Katalog Week %d=%d. Vecka DMI information may be inaccurate or corrupted=DMI Informationen kan vara felaktig eller korrupterad Accuracy of DMI data cannot be guaranteed=DMI Datan kan inte verifieras This computer=Den hΣr datorn Application=Program Event=HΣndelse Event Properties=HΣndelse Egenskaper Event ID=HΣndelse ID Update=Updatera Service Pack=Service Pack Report Disabled=Rapport AvstΣngd %s (%s free)=%s (%s ledigt) Not shared=Inte delade Always=Alltid Internal Cache=Internt Cachminne External Cache=Externt Cachminne Raster Display=Raster Display Mono=Mono Stereo=Stereo %d-bit=%d bit %s KB=%s KB %s MB=%s MB %s GB=%s GB %s Hz=%s Hz %s kHz=%s kHz %s MHz=%s MHz // listview field User Name=AnvΣndarnamn Logon Domain=Inloggad DomΣn Date / Time=Datum & Tid Report File=Rapportera Fil CPU Type=CPU Typ CPU Cooler=CPU Kylare CPU2 Cooler=CPU2 Kylare Motherboard Name=Moderkorts Namn Motherboard Chipset=Moderkorts Namn System Memory=System Minne BIOS Type=BIOS Typ Communication Port=Kommunikations Port Video Adapter=Grafikkort 3D Accelerator=3D Accelerator Audio Adapter=Ljudkort Floppy Drive=Diskettenhet Disk Drive=Hσrddisk Network Adapter=NΣtverkskort Peripherals=Tillbeh÷r PCI Device=PCI Enhet USB Device=USB Enhet Printer=Skrivare Computer Comment=Data Kommentarer NetBIOS Name=NetBios Namn DNS Host Name=DNS VΣrd Namn DNS Domain Name=DNS DomΣn Namn Fully Qualified DNS Name=Fullt kvalificerad DNS Namn Logical=Logiskt Physical=Fysiskt BIOS Properties=BIOS Egenskaper Vendor=F÷rsΣljare Version=Version Release Date=Uppdaterades Datum Size=Storlek Boot Devices=Boot Enheter Capabilities=M÷jligheter Supported Standards=Standarder som st÷ds Expansion Capabilities=Expasions M÷jligheter System Properties=System Egenskaper Manufacturer=Tillverkare Product=Produkt Serial Number=Serienummer Universal Unique ID=Universal Unik ID Wake-Up Type=Wake-Up Typ Motherboard Properties=Moderkorts Egenskaper Front Side Bus Properties=Front Side bus Egenskaper Bus Type=Bus Typ Bus Width=Bus Med Real Clock=Realtids Klocka Effective Clock=Effektiv klocka Bandwidth=Bandbredd Memory Bus Properties=Minnesbus Egenskaper Chipset Bus Properties=Chipsetbus Egenskaper Chassis Properties=Datalσda Egenskaper Asset Tag=Tillgσng Chassis Type=Datalσda Typ Chassis Lock=Datalσda Lσs Boot-Up State=Bootstart Status Power Supply State=Str÷maggreagat Status Thermal State=Thermal Status Security Status=SΣkerhets Status Memory Controller Properties=Minneskontroller Egenskaper Error Detection Method=Fels÷knings metod Error Correction=Felbehandlings metod Supported Memory Interleave=St÷djer Minnes Interleave Current Memory Interleave=Aktiverad Minnes Interleave Supported Memory Speeds=St÷djer Minneshastigheter Supported Memory Types=St÷djer Minnestyper Supported Memory Voltages=St÷djer Minnes Volt Maximum Memory Module Size=Max Minnes module Storlek Processor Properties=Processor Egenskaper External Clock=FSB (Extern) Clock Hastighet Maximum Clock=Max Clock Hastighet Current Clock=Nuvarande Clock Hastighet Voltage=Volt Status=Status Socket Designation=Socket BenΣmning Part Number=Modell Nummer Upgrade=Upgradering Cache Properties=Cache Egenskaper Speed=Hastighet Operational Mode=Operations sΣtt Associativity=F÷renande Maximum Size=Max Storlek Installed Size=Installerad Storlek Supported SRAM Type=St÷djer SRAM Typ Current SRAM Type=Aktiv SRAM Typ Memory Module Properties=Minnes Modul Egenskaper Enabled Size=Aktiverad Storlek Memory Device Properties=Minnes Enhets Egenskaper Form Factor=Moderkorts Typ Type Detail=Detalj Typ Total Width=Totalt med Data Width=Data med Device Locator=Minnes Slot Bank Locator=Bank Locator System Slot Properties=System Slots Egenskaper Slot Designation=Slot BenΣmning Usage=AnvΣndning Data Bus Width=Data Bus med Length=LΣngd Port Connector Properties=Port anslutnings Egenskaper Port Type=Port Typ Internal Reference Designator=Intern Referens BenΣmning Internal Connector Type=Intern Anslutnings Typ External Reference Designator=Extern Referens BenΣmning External Connector Type=Extern Anslutnings Typ On-Board Device Properties=Integrerad Enhets Egenskaper Description=Beskrivning CPU Properties=CPU Egenskaper CPU Alias=CPU Alias Original Clock=Original Clock L1 Code Cache=L1 Kod Cache L1 Trace Cache=L1 Trace Cache L1 Data Cache=L1 Data Cache L1 Cache=L1 Cache L2 Cache=L2 Cache L3 Cache=L3 Cache CPU Physical Info=CPU Fysisk Information Package Type=Pakets Typ Package Size=Pakets Storlek Transistors=Transistorer Process Technology=Tillverknings Teknik Die Size=CPU KΣrnans storlek Core Voltage=Core volt I/O Voltage=I/O Volt Typical Power=Typisk Str÷m Maximum Power=Max Str÷m depending on clock speed=Beroende av Clock hastighet CPU Utilization=CPU AnvΣdning CPU #%d=%d. CPU CPUID Properties=CPUID Egenskaper CPUID Manufacturer=CPUID Tillverkare CPUID CPU Name=CPUID CPU Namn CPUID Revision=CPUID Referens Extended CPUID Revision=Extern CPUID Referens IA Brand ID=IA mΣrke ID Platform ID=Platsform ID IA CPU Serial Number=IA CPU Serienummer Instruction Set=Instruktions Set %s Instruction=%s Instruktion CPUID Features=CPUID Finesser Motherboard Properties=Moderkorts Egenskaper Motherboard ID=Moderkorts ID Motherboard Physical Info=Moderkort Fysisk Info CPU Sockets/Slots=CPU Socket/Slot Expansion Slots=Expasion Slots RAM Slots=Minnes (RAM) Slots Integrated Devices=Integrerade Enheter Motherboard Size=Moderkorts Storlek Extra Features=Extra Finesser Motherboard Manufacturer=Moderkorts Tillverkare Company Name=F÷retagsnamn Product Information=Produkt Information BIOS Download=BIOS Nerladdning Physical Memory=Fysiskt Minne Total=Totalt Used=AnvΣnt Free=Ledigt Utilization=┼terstΣllt Swap Space=Swap Utrymme Virtual Memory=Virutellt Minne Chipset Properties=Chipset Egenskaper External Cache Size=Extern Cache Size External Cache Type=Extern Cache Typ External Cache Status=Extern Cache Status Integrated Graphics Controller=Integrerad Grafikkorts kontroller Graphics Controller Type=Grafikkorts Kontroller Typ Graphics Controller Status=Grafikkorts Kontroller Status Shared Memory Size=Delad Minnes Storlek Graphics Frame Buffer Size=Grafikkorts Frame Buffer Storlek AC'97 Audio Controller=AC'97 Ljudkort Audio Controller Type=Ljudkorts Kontroller Typ Codec Name=Codec Namn Codec ID=Codec ID Memory Slots=Minnes Slots Memory Rows=Minnes Rader DRAM Slot #%d=%d. DRAM Slot DRAM Row #%d=%d. DRAM Rad AGP Properties=AGP Egenskaper AGP Version=AGP Version AGP Status=AGP Status AGP Aperture Size=AGP Aperture Storlek Supported AGP Speeds=St÷djer AGP Hastighet Current AGP Speed=Aktiv AGP Hastighet Chipset Manufacturer=Chipset Tillverkare Award BIOS Type=Award BIOS Typ Award BIOS Message=Award BIOS Meddelande System BIOS Date=System BIOS Datum Video BIOS Date=Video BIOS Datum IBM BIOS Model Number=IBM BIOS Modellnummer IBM BIOS Serial Number=IBM BIOS Serienummer IBM BIOS Version=IBM BIOS Version BIOS Manufacturer=BIOS Tillverkare Sensor Properties=Sensor Egenskaper Sensor Type=Sensor Typ Sensor Access=Sensor Adress Temperatures=Tempraturer Cooling Fans=Kylnings FlΣktar Voltage Values=Volt VΣrden Temperature #%d=%d. Tempratur Fan #%d=%d. FlΣkt CPU Core=CPU KΣrna CPU1 Core=CPU1 KΣrna CPU2 Core=CPU2 KΣrna CPU Aux=CPU aux Power Supply=Str÷m F÷rs÷rjning %s V Standby=%s V Standby VBAT Battery=VBAT Batteri Operating System Properties=Opertivsystems Egenskaper OS Name=OS. Namn OS Code Name=OS. Kodnamn OS Language=OS. Sprσk OS Kernel Type=OS. kernel Typ OS Version=OS. Version OS Service Pack=OS. Service Paket OS Installation Date=OS. Installations Datum OS Root=OS. Installerat License Information=Licens Information Registered Owner=Registrerad AnvΣndare Registered Organization=Registrerat F÷retag Licensed Processors=licensierade Produkter Product ID=Produkt ID Product Key=Produkt Nyckel Current Session=Aktiv Session UpTime=Aktiv Session Tid Components Version=Komponent Version Operating System Features=Operativsystems Finesser Debug Version=Debug Version DBCS Version=DBCS Version Network Present=NΣtverk Aktivt Security Present=SΣkerhet Aktivt Remote Session=FjΣrranslutnings Session Safe Mode=FelsΣkert LΣge Slow Processor=Sl÷ Processor Account Security Properties=Konto SΣkerhets Egenskaper Computer Role=Data Roll Domain Name=DomΣn namn Primary Domain Controller=PrimΣr DomΣn Kontroller Forced Logoff Time=Tvinga Avloggning Min / Max Password Age=Min / Max L÷senords ┼lder Minimum Password Length=Minsta L÷senords LΣngd Password History Length=L÷senords Historia Lockout Threshold=Utlσsnings Tid Lockout Duration=Utlσsning Tidsintervall Lockout Observation Window=Utlσsnings Observations F÷nster User Properties=AnvΣndare Egenskaper Comment=Kommentarer User Comment=AnvΣndare Kommentarer Home Folder=Hem katalog Logon Script=Inloggnings Script Member Of Groups=Medlem av Grupp Logon Count=Logga in Disk Quota=Disk Andelar User Features=AnvΣndare Finesser Logon Script Executed=Inloggnings Script K÷rda Account Disabled=Konto AvtsΣngt Locked Out User=Utlσsta AnvΣndare Home Folder Required=Hem katalog Beh÷vs Password Required=L÷senord Beh÷vs Read-Only Password=Read-Only L÷senord Password Never Expires=L÷senord Loggas inte ut Local Group Properties=Lokal Grupps Egenskaper Group Members=Grupp Medlemmar Global Group Properties=Global Grupps Egenskaper Video Adapter Properties=Grafikkorts Egenskaper Adapter String=Kort Serie BIOS String=Bios Serie Chip Type=Chip Typ DAC Type=Dac Typ Installed Drivers=Installerade Drivrutiner Memory Size=Minnes Storlek Video Adapter Manufacturer=Grafikkorts Tillverkare Graphics Processor Properties=Grafikkorts Processor Egenskaper GPU Code Name=GPU Kodnamn GPU Clock=GPU Hastighet Warp Clock=Warp Hastighet RAMDAC Clock=RAMDAC Hastighet Pixel Pipelines=Pixel Pipelines TMU Per Pipeline=TMU Per Pipeline Vertex Shaders=Vertex Shaders Pixel Shaders=Pixel Shaders DirectX Hardware Support=DirectX Hσrdvaru St÷d Graphics Processor Manufacturer=Grafikkorts Processor Tillverkare Monitor Properties=BildskΣrms Egenskaper Monitor ID=BildskΣrms ID Manufacture Date=Tillverkat Datum Max. Visible Display Size=Max. Synlig SkΣrm Storlek Picture Aspect Ratio=Bild Ratio Horizontal Frequency=Horisontal Frekvens Vertical Frequency=Vertikal Frekvens Maximum Resolution=St÷rta SkΣrmstorlek DPMS Mode Support=DPMS Format St÷d Supported Video Modes=St÷djer dessa SkΣrmuppl÷sningar Monitor Manufacturer=BildskΣrms Tillverkare Driver Download=Nerladdning av Drivrutin Desktop Properties=Skrivbords Egenskaper Device Technology=Enhets Teknologi Resolution=SkΣrmstorlek Color Depth=FΣrgdjup Color Planes=FΣrgplans Font Resolution=Typsnitts Storlek Pixel Width / Height=Pixel Bredd / H÷jd Pixel Diagonal=Pixel Diagonal Vertical Refresh Rate=Vertikal Refresh Rate Desktop Wallpaper=Skrivbords Bildbakrund Desktop Effects=Skrivbords Effekter Combo-Box Animation=Rulla kombinationsrutor Drop Shadow Effect=Visa skuggor under menyer Flat Menu Effect=Flat Meny Effekt Font Smoothing=UtjΣmna kanterna pσ SkΣrmteckensnitt Full Window Dragging=Visa Innehσll i F÷nster vid Dra & SlΣpp Gradient Window Title Bars=AnvΣnd visuell stil f÷r f÷nster och knappar Hide Menu Access Keys=G÷m Meny ┼tkomnst Hot Tracking Effect=Hot Tracking Effekt Icon Title Wrapping=Ikon Title Wrapping List-Box Smooth Scrolling=Mjuk rullning f÷r listrutor Menu Animation=Lσt menyer rulla fram Menu Fade Effect=Meny Fade Effekt Minimize/Restore Animation=Animera f÷nster nΣr de Minimeras och Maximeras Mouse Cursor Shadow=Visa skuggor under muspekaren Selection Fade Effect=D÷lj menyer gradvis efter klickning ShowSounds Accessibility Feature=Visa Ljudstarts Finesser ToolTip Animation=Visa verktygsfΣlt gradvis eller lσt dem glida in ToolTip Fade Effect=ToolTips Fade Effekt Windows Plus! Extension=Windows Plus! Format OpenGL Properties=OpenGL Egenskaper OpenGL Features=OpenGL Finesser ACM Driver Properties=ACM Drivrutins Egenskaper Copyright Notice=Kopyrights Notis Driver Features=Drivrutins Finesser Driver Version=Drivrutins Version MCI Device Properties=MCI Enhets Egenskaper Name=Namn MCI Device Features=MCI Enhets Finesser Compound Device=Sammansatt Enhet File Based Device=Fil baserad Enhet Can Eject=Kan ╓ppnas Can Play=Kan Spelas Can Play In Reverse=Kan spelas baklΣnges Can Record=Kan Spela In Can Save Data=Kan Spara Data Can Freeze Data=Kan Frysa Data Can Lock Data=Kan Lσsa Data Can Stretch Frame=Kan Stretcha Frame Can Stretch Input=Kan stretcha Ingσende Signal Can Test=Kan Testas Audio Capable=Kan Spela Ljud Video Capable=Kan Spela Film Still Image Capable=Kan Visa Stillbilder Optical Drive Properties=Optisk Enhets Egenskaper Device Manufacturer=Enhets Tillverkare EIDE Device Properties=EIDE Enhets Tillverkare ATAPI Device Properties=ATAPI Enhets Egenskaper Parameters=InstΣllningar LBA Sectors=LBA Sektorer Buffer=Buffer Storlek Multiple Sectors=Flera Sektorer ECC Bytes=ECC Bytes Max. PIO Transfer Mode=Max. PIO ╓verf÷rings Hastighet Max. UDMA Transfer Mode=Max. UDMA ╓verf÷rings Hastighet Active UDMA Transfer Mode=Aktiv UDMA ╓verf÷rings Format Unformatted Capacity=Ej Formaterad kapacitet EIDE Device Features=EIDE Enhets Finesser Security Mode=SΣkerhets InstΣllning Advanced Power Management=Avancerad Power Management Write Cache=Skriv Cache EIDE Device Physical Info=EIDE Enhetens Fysiska Information Disk Device Physical Info=Disk Enhetens Fysiska Information Hard Disk Family=Hσrddisk Familj Hard Disk Name=Hσrddisk Namn Family Code Name=Familje Kodnamn Formatted Capacity=Formaterad Storlek Disks=Hσrddiskar Recording Surfaces=Skrivbara Skivor Physical Dimensions=Fysisk Dimension Max. Weight=Max. Vikt Average Rotational Latency=Medel Rotation Latency Rotational Speed=Rotations Hastighet Max. Internal Data Rate=Max. Intern Data Average Seek=Medels÷ktid Track-to-Track Seek=Spσr-till-Spσr S÷k Full Seek=Full S÷kning Interface=Interface Buffer-to-Host Data Rate=╓verf÷rings Hastighet Buffer Size=Buffer Storlek Spin-Up Time=Tid f÷r att Starta-Upp EIDE Device Manufacturer=EIDE Enhets Tillverkare Keyboard Properties=Tagentbords Egenskaper Keyboard Name=Tagentbords Namn Keyboard Type=Tagentbords Typ Keyboard Layout=Tagentbords Sprσk ANSI Code Page=ANSI Koder OEM Code Page=OEM Koder Repeat Delay=Repetetions F÷rdr÷jning Repeat Rate=Repetetions Hastighet Mouse Properties=Mus Egenskaper Mouse Name=Mus Namn Mouse Buttons=Musknappar Mouse Hand=Mus Hand Pointer Speed=Pekarens Hastighet Double-Click Time=Dubble-klicknings Hastighet Click-Lock Time=Klick-Lσsnings Tid X/Y Threshold=X / Y Hastighet Wheel Scroll Lines=Hjulet Scrollar Antal Rader Mouse Features=Mus Finesser Active Window Tracking=Aktiv F÷nster Lσsning Hide Pointer While Typing=G÷m Pekare medans du skriver Mouse Wheel=Mus Hjul Move Pointer To Default Button=Flytta Pekare till Standard Pointer Trails=Pekare M÷nster ClickLock=ClickLock Mouse Manufacturer=Mus Tillverkare Game Controller Properties=Spelkontroller Egenskaper Buttons=Antal Knappar Min / Max Polling Frequency=Min / Max Utf÷rd Frekvens Min / Max U Coordinate=Min / Max U Kordinater Min / Max V Coordinate=Min / Max V Kordinater Min / Max X Coordinate=Min / Max X Kordinater Min / Max Y Coordinate=Min / Max Y Kordinater Min / Max Z Coordinate=Min / Max Z Kordinater Min / Max Rudder Value=Min / Max Ruder vΣrde Game Controller Features=Spelkontroller Finesser Driver Problem=Drivrutins Problem POV Discrete Values=POV Discrete Rudder=Ruder U Coordinate=U Kordinater V Coordinate=V Kordinater Z Coordinate=Z Kordinater Network Adapter Properties=NΣtverkskorts Egenskaper Interface Type=Interface Typ Hardware Address=Hσrdvaru Adress Connection Name=Anslutningsnamn Connection Speed=Anslutningshastighet DNS Suffix Search List=S÷klista f÷r DNS-suffix DHCP Lease Obtained=DHCP Lσnet erh÷lls DHCP Lease Expires=DHCP Lσnet upph÷r Bytes Received=Bytes Mottagna Bytes Sent=Bytes Skickade Network Adapter Addresses=NΣtverskorts Adress IP / SubNet Mask=IP / SubNet Mask Gateway=Gateway Network Adapter Manufacturer=NΣtverkskorts Tillverkare Connection Properties=Anslutnings Egenskaper Domain=DomΣn Country / Area Code=Land / Landskod Phone Number=Telefonnummer Alternate Numbers=Alternativa Nummer IP Address=IP Adress DNS Addresses=DNS Adresser WINS Addresses=WINS Adresser Network Protocols=NΣtverks Protokoll Framing Protocol=Framing protokoll Login Script File=Inloggnings FilScript Connection Features=Anslutnings Finesser Use Current Username & Password=AnvΣnd Nuvanrade AnvΣndarnamn och L÷senord Use Remote Network Gateway=AnvΣnd FjΣrransluten NΣtverks Gateway Log On To Network=Logga in pσ NΣtverket IP Header Compression=IP Header komprimering Software Compression=Mjukvaru Komprimering PPP LCP Extensions=PPP LCP Format Open Terminal Before Dial=╓ppna Terminal f÷re Anslutning Open Terminal After Dial=╓ppna Terminal efter Anslutning Encrypted Password Required=Krypterat L÷senord Beh÷vs MS Encrypted Password Required=MS Krypterat L÷senord Beh÷vs Data Encryption Required=Data Kryptering Beh÷vs Secure Local Files=SΣkerhetstΣlla lokala Filer Account Properties=Konto Egenskaper POP3 Server=POP3 Server POP3 User Name=POP3 AnvΣndarnamn POP3/SMTP Server Timeout=POP3/SMTP Server Timeout HTTPMail Server=HTTPMail Server HTTPMail User Name=HTTPMail AnvΣndarnamn IMAP Server=IMAP Server IMAP User Name=IMAP AnvΣndarnamn IMAP/SMTP Server Timeout=IMAP/SMTP Server Timeout SMTP Display Name=SMTP Visa Namn SMTP Organization Name=SMTP organization SMTP Email Address=SMTP E-Mail Adress SMTP Reply Address=SMTP Svarsadress SMTP Server=SMTP Server SMTP User Name=SMTP AnvΣndarnamn NNTP Display Name=NNTP Visa Namn NNTP Organization Name=NNTP organizationsnamn NNTP Email Address=NNTP E-Mail Adress NNTP Reply Address=NNTP Svarsadress NNTP Server=NNTP Server NNTP User Name=NNTP AnvΣndarnamn NNTP Server Timeout=NNTP Server Timeout LDAP Server=LDAP Server LDAP User Name=LDAP AnvΣndarnamn LDAP Search Base=LDAP S÷k Base LDAP Search Timeout=LDAP S÷k Timeout Account Features=Konto Finesser POP3 Prompt For Password=POP3 Pσpeka inskrivning av L÷senord POP3 Secure Authentication=POP3 SΣkerhets Autentisering POP3 Secure Connection=POP3 SΣkerhetstΣll Anslutning POP3 Leave Mails On Server=POP3 LΣmna Mail pσ Servern IMAP Prompt For Password=IMAP Pσpeka inskrivning av L÷senord IMAP Secure Authentication=IMAP SΣkerhets Autentisering IMAP Secure Connection=IMAP SΣkerhetstΣll Anslutning HTTPMail Prompt For Password=HTTPMail Pσpeka inskrivning av L÷senord HTTPMail Secure Authentication=HTTPMail SΣkerhets Autentisering HTTPMail Secure Connection=HTTPMail SΣkerhetstΣll Anslutning SMTP Prompt For Password=SMTP Pσpeka inskrivning av L÷senord SMTP Secure Authentication=SMTP SΣkerhets Autentisering SMTP Secure Connection=SMTP SΣkerhetstΣll Anslutning NNTP Prompt For Password=NNTP Pσpeka inskrivning av L÷senord NNTP Secure Authentication=NNTP SΣkerhets Autentisering NNTP Secure Connection=NNTP SΣkerhetstΣll Anslutning NNTP Use Group Descriptions=NNTP AnvΣnd Gruppbeskrivning NNTP Post Using Plain Text Format=NNTP Posta genom att anvΣnda Rent TEXT Format NNTP Post Using HTML Format=NNTP HTML Posta genom att anvΣnda HTML Format LDAP Authentication Required=LDAP Autentisering Beh÷vs LDAP Secure Authentication=LDAP SΣkerhets Autentisering LDAP Secure Connection=LDAP SΣkerhetstΣll Anslutning LDAP Simple Search Filter=LDAP Enkel S÷kning DirectDraw Device Properties=DirectDraw Enhets Egenskaper DirectDraw Driver Name=DirectDraw Drivrutinsnamn DirectDraw Driver Description=DirectDraw Drivrutins Beskrivning Hardware Driver=Hσrdvarans Drivrutin Hardware Description=Hσrdvaru Beskrivning Direct3D Device Properties=Direct3D Enhets Egenskaper Available Local Video Memory=TillgΣngligt Lokalt Grafikkorts Minne Available Non-Local Video Memory (AGP)=TillgΣngligt Ej-Lokalt Grafikkorts Minne (AGP) Rendering Bit Depths=Renderings Bit Djup Z-Buffer Bit Depths=Z-Buffer Bit Djup Min Texture Size=Min Texture Storlek Max Texture Size=Max Texture Storlek Vertex Shader Version=Vertex Shader Version Pixel Shader Version=Pixel Shader Version Direct3D Device Features=Direct3D Enhets Finesser DirectSound Device Properties=DirectSound Enhets Egenskaper Driver Module=Driver Modul Primary Buffers=PrimΣra Buffers Min / Max Secondary Buffers Sample Rate=St÷djer Hertz Min / Max Primary Buffers Sound Formats=PrimΣrt Ljudformat Secondary Buffers Sound Formats=SekundΣrt Ljudformat Total / Free Sound Buffers=Totalt / Fria Ljudbuffers Total / Free Static Sound Buffers=Totalt / Fria Statiska Ljudbuffers Total / Free Streaming Sound Buffers=Totalt / Fria Str÷mmande Ljudbuffers Total / Free 3D Sound Buffers=Totalt / Fria 3D Ljudbuffers Total / Free 3D Static Sound Buffers=Totalt / Fria 3D Statiska Ljudbuffers Total / Free 3D Streaming Sound Buffers=Totalt / Fria 3D Str÷mmande Ljudbuffers DirectSound Device Features=DirectSound Enhets Finesser Certified Driver=Certifierad Drivrutin Emulated Device=Emmulerad Enhet Precise Sample Rate=Exact Samplings Rate DirectMusic Device Properties=DirectMusic Enhets Egenskaper Synthesizer Type=Synthesizer Typ Device Class=Enhets Klass Audio Channels=Ljudkanaler MIDI Channels=MIDI Kanaler Available Memory=TillgΣngligt Minne Voices=R÷ster DirectMusic Device Features=DirectMusic Enhets Finesser Built-In GM Instrument Set=Inbyggda GM Intrument Built-In Roland GS Sound Set=Inbyggda GS Intrument DLS L1 Sample Collections=DLS L1 Samplings Kollektion DLS L2 Sample Collections=DLS L2 Samplings Kollektion External MIDI Port=Extern MIDI port Fixed DLS Memory Size=Lσst DLS Minnes Port Sharing=Port Delning Chorus Effect=Chorus effekt Delay Effect=F÷rdr÷jnings effekt Reverb Effect=Reverb effekt DirectInput Device Properties=DirectInput Enhets Egenskaper Device Subtype=Enhets Underfunktions Typ Axes=Antal Axlar Buttons/Keys=Antal Knappar DirectInput Device Features=DirectInput Enhets Finesser DirectPlay Connection Properties=DirectPlay Anslutnings Egenskaper Connection Description=Anslutnings Information Header Length=Header LΣngd Max Message Size=Max Meddelande Storlek Estimated Latency=BerΣknad Latency Timeout Value=Timeout VΣrde Max Players=Max Antal Spelare Max Local Players=Max Lokala Spelare DirectPlay Connection Features=DirectPlay Anslutnings Finesser Guaranteed Message Delivery=Garanterad Meddelande utskick Message Encryption=Meddelande Krypterting Message Signing=Meddelande Signatur Session Host=Session VΣrd Group Messaging Optimization=Grupp Meddelande utskicks Optimering Guaranteed Message Delivery Optimization=Garanterad Meddelande utskicks Optimering Keep Alives Optimization=Spara levadande Optimeringar Device Properties=Enhets Egenskaper Driver Date=Drivrutins Datum Driver Provider=Drivrutins Tillverkare INF File=INF Fil PCI Devices=PCI Enheter PnP Devices=PnP Enheter LPT PnP Devices=LPT PnP Enheter USB Devices=USB Enheter PCMCIA Devices=PCMCIA Enheter FireWire Devices=FireWire Enheter Ports=Portar Bus %d, Device %d, Function %d=%d. Bus, %d. Enhet, %d. Funktion Printer Properties=Skrivare Egenskaper Default Printer=Standard Skrivare Share Point=Delad Punkt Printer Port=Skrivarens LPT/Port Printer Driver=Skrivarens Drivrutin Print Processor=Skrivare Processor Location=Var Separator Page=Delad Sida Priority=Prioteras Availability=TillgΣnglig Print Jobs Queued=Skrivjob redan F÷rinstΣllda Paper Properties=Pappers InstΣllningar Paper Size=Pappers Storlek Orientation=Orienteration Print Quality=Skrivare Kvalite Printer Manufacturer=Skrivarens Tillverkare Task Properties=Uppgifts Egenskaper Application Name=Programnamn Application Parameters=Program InstΣllningar Working Folder=Arbetskatalog Creator=Skapare Last Run=Sista K÷rda Next Run=NΣsta K÷rning Task Triggers=Uppgifts Trigger Trigger #%d=%d. Trigger Power Management Properties=Power Management Egenskaper Current Power Source=Str÷mkΣllans Status Battery Status=Batteri Status Full Battery Lifetime=Livstids Batteri Remaining Battery Lifetime=┼terstσende tid pσ Batteri Time Zone=Tidszon Current Time Zone=Tidszon just nu Current Time Zone Description=Tidszons Beskrivning Change To Standard Time=─ndrat till Standard Tid Change To Daylight Time=─ndrat till Dagstid Language Name (Native)=Sprσknamn (Modersmσl) Language Name (English)=Sprσknamn (Engelska) Language Name (ISO 639)=Sprσknamn (ISO 639) Country/Region=Land/Region Country Name (Native)=Landsnamn (Modersmσl) Country Name (English)=Landsnamn (Engelska) Country Name (ISO 3166)=Landsnamn (ISO 3166) Country Code=Landskod Currency=Valuta Currency Name (Native)=Valuta Format (Modersmσl) Currency Name (English)=Valuta Format (Engelska) Currency Symbol (Native)=Valuta Symbol (Modersmσl) Currency Symbol (ISO 4217)=Valuta Symbol (ISO 4217) Currency Format=Valuta Typ Negative Currency Format=Negativ Valuta Formatting=Formaterar Time Format=Tidsformat Short Date Format=Kort Datums Format Long Date Format=Lσngt Datums Format Number Format=Siffror Typ Negative Number Format=Negativa Siffror List Format=List Typ Native Digits=Native Digits Days Of Week=Dagar i veckan Native Name for Monday=Namn f÷r Mσndag Native Name for Tuesday=Namn f÷r Tisdag Native Name for Wednesday=Namn f÷r Onsdag Native Name for Thursday=Namn f÷r Torsdag Native Name for Friday=Namn f÷r Fredag Native Name for Saturday=Namn f÷r L÷rdag Native Name for Sunday=Namn f÷r S÷ndag Months=Mσnader Native Name for January=Namn f÷r Januari Native Name for February=Namn f÷r Februari Native Name for March=Namn f÷r Mars Native Name for April=Namn f÷r April Native Name for May=Namn f÷r Maj Native Name for June=Namn f÷r Juni Native Name for July=Namn f÷r Juli Native Name for August=Namn f÷r Augusti Native Name for September=Namn f÷r September Native Name for October=Namn f÷r Oktober Native Name for November=Namn f÷r November Native Name for December=Namn f÷r December Native Name for Month #13=A 13. Namn f÷r Mσnad Miscellaneous=AllmΣnt Calendar Type=Kalender Typ Default Paper Size=Standard Pappers Storlek Measurement System=MΣtnings System Start Page=Start Sida Search Page=S÷k Sida Download Folder=Nerladdnings Katalog Current Proxy=Proxy just nu Proxy Status=Proxy Status %s Proxy Server=%s Proxy Server Exceptions=Undantager Module Name=Modulnamn Module Size=Modul Storlek Module Type=Modul Typ Memory Type=Minnes Typ Memory Speed=Modul Hastighet Module Width=Modul med Module Voltage=Modul Volt Refresh Rate=Refresh Rate Highest CAS Latency=H÷gsta CAS Latency 2nd Highest CAS Latency=2nd H÷gsta CAS Latency Memory Module Features=Minnesmodul Finesser Memory Module Manufacturer=Minnesmodul Tillverkare Please wait until the benchmark is finished running=Viktigt! Du mσste VΣnta tills Benchmark testen Σr hellt avslutad During this time your computer may seem to not be responding=Och under denna tid kan det verka som om datorn inte svarar, detta Σr Please do not move the mouse or press any keys=hellt normalt. OBS! R÷r inte Mus eller tagentbordet under denna process. Are you sure you want to uninstall=─r du sΣker pσ att du vill avinstallera? 
